Montreal

Aunque hace ya casi una semana que me fui a Montreal, os voy a hablar ahora de ello, porque yo lo valgo!

Lo bueno es que Monty es una ciudad bastante bonita, la gente es super educada ( les dijimos que estábamos aprendiendo francés y nos corregían en plan buenas personas). Además nos encontramos con el GayPride así de sopetón. Pasamos el fin de semana avec Emma y Erin ( una chica un tanto callada hasta que le das conversación).

Monty es una ciudad son muchos rascacielos, sin la maldita humedad de Vermont, y con bastantes muchos demasiados canis , pero canis de estos de raza, mezcla de Córdoba y Jersey shore.

El caso es que la organización era un desaaaaastre. Los asistentes lingüísticos que nos acompañaron, para no cambiar su rutina, no hicieron absolutamente NADA! 1º Llegamos a las 12 pero hasta las 3 no nos daban las llaves, al día siguiente teníamos que entregar las llaves a las 12 , pero el bus no salía hasta las 2. El local que Debora ( todo el mundo te odia) había reservado, estaba al lado de un club de striptease, con eso digo todo. Pero es que lo bueno es que ni si quiera había listas para nosotros, osea que lo de reservarlo nada.

A la entrada de vuelta a los EEUU los policías se portaron como unos estupendos y grandiosos capullos, hablando mal y poco a todos, ( inclusive a varia gente que ni siquiera hablaba el inglés)

Para ver las fotos irse al facebook.

Esta semana nos ha tocado las presentaciones orales (válgame el cielo) y la semana que viene otra yo solito durante 15 minutos. Además tenemos los exámenes para ver si hemos progresado ( jajajajaja). En clase nos tiramos más de una hora para que la gente entienda los pronombres relativos, bien por ellos. Y la semana que viene, fin de todo! habrá un banquete elegante con cuenta atrás para poder hablar en inglés ( o idioma a elegir). Me da a mi que yo voy a seguir con mi francés y voy a dejar reposar el inglés ( que a este paso es añejo añejo).

También nos han hecho la fotos de la escuela francesa, así sin trípode ni nada, bajo la luz y sombra de un árbol, sólo una foto,, no vayamos a gastar memoria, todo muy profesional.

Por cierto que Emma me ha confesado que los primeros días no me entendía absolutamente nada.

Me despido con la peli de esta semana

los intelectuales pedantes han dicho que no les ha gustado nada, que ese humor no lo soportan.... despreciando obras maestras...

Gracias

Bueno bueno, decir que el fin de semana no empieza bien, que me he quedado dormido y no he asistido a una reunión personal con mis profesoras :S espero que no pase nada.

Pero luego todo se ha arreglado. Me he ido a la villa a comprar y cenar con Emma y Bridget ( dos chicas de mi clase) , y me he encontrado un vino de la mancha por 7 dólares, que para estar en américa no es caro. A ver cómo sabe.

Después nos hemos ido con Lukas ( un americano de Ohio que está en mi nivel y es profesor de español, y Monika, su novia, que también habla 8mil idiomas) al pueblo a tomar algo. Y esto se merece una oración de gracias:

Gracias Monika y Lukas por invitarnos esta noche a salir con vosotros y con vuestros amigos.

Gracias por saltaros la palabra de honor y hablar en español-portugués-inglés-francés.

Gracias por ser personas, no sólo normales, sino realmente entrañables y sinceras, y no ser unos de los niñatos pre-adolescentes de los que abundan por aquí ( ya he dicho que esto es como la residencia, lo malo abunda y lo bueno escasea).

El mejor momento ha sido cuando estábamos poniendo verde a una asistente que se toca el potorro todo el día y ha aparecido. Suerte que hablamos el español y ella de eso no tiene ni idea.

A la vuelta nos hemos encontrado con toda la retahíla de gente que venía borracha de no se sabe donde, al más puro estilo novato-pecera residencial. También ha habido un momento encontronazo con la escuela francesa y estrategia de huida.

Hoy , en la sala de secadoras, nos hemos encontrado al muchacho extraño que va a mi clase y que come siempre con los cascos puestos, lleva camisa pantalón largo all the time y un sombrero estúpido. ( Ojo: no confundir a este muchacho extraño con el hombre bizarro ( el francés bizarre) que ese es otro que habla raro y durante mucho tiempo si ha bebido). Que no me extraña que un día se marque un Oslo con los de l'ecole français.

La verdad es que aquí hay muchos asesinos potenciales: Está la cantante de ópera, estirada y católica como ninguna, cuya arma ( en mi opinión) sería un hilo de plata o similar. Luego tenemos al del gorro, que sería mas de artefactos explosivos con pinchos, y otro que ahora mismo no recuerdo.

El caso es que hoy nos vamos de cena a un italiano con Monika y Lukas one more time, y después pues no sé. Y la semana que viene a Montreal. ¿Habrá problemas en la frontera?

PD: las redacciones que hago en francés están al nivel de un niño de 5 años. Bien por mi

PDD: Alicia no te olvidamos

PDDD: Gente de Talavera quiero saber algo de ustedes.

Bailando con toros.

Hola buenas noches Panamá Konfunsio:

Buf, hola de nuevo. Hoy diré tres cosas :

1- Parece que sólo hay cosas malas aquí porque sólo escribo para quejarme, pero desde luego también hay cosas buenas: La gente en general es muy simpática, y he encontrado a gente verdaderamente buena, interesante, con la que me gustaría mantener el contacto ( Entre ellas, Elenni, Emma, Lucas y Monika, y mis amigos hispanohablantes que viven en Madrid ( Maurice no vive allí)). El lugar es muy bonito, en medio del campo sin contaminación, mucho verde, y ardillitas y conejos corriendo por el campus, todo muy idílico. Mis profesoras son muy buenas, sobre todo la venerada Veronique ( porque Simonne siempre me dice que tengo acento español y eso acaba molestando).

2- Tópicos erróneos españoles en América. El más gordo: ¿ Me puedes bailar el baile típico español, el del toro? - ¿ El del toro? - Sí, ese que bailáis antes de matar al toro- Pero tu dirás flamenco- Bueno, como se llame, ese que bailáis antes de matar al toro- No,no mira, el flamenco es una cosa, y el toreo es otra, no creo que el torero quiera ponerse a bailar delante de un toro.. - Ah....

- Sí, sí, conozco el catalán, eso se habla en Sevilla, no?

-¿Eres español y no te gusta el fútbol?

y más que iré recogiendo cuando me acuerde.

3- Me están haciendo, junto a Mikel y una inglesa, una sesión de fotos con una fotógrafa, que no sé si es profesional de trabajar de ello, pero desde luego nos ha enseñado su trabajo y es ac*****ante,

PD: esto del francés es una mierda porque ya no sé ni hablar ni en inglés ni en español.

Diana

Esta entrada va para mi amiga Diana que sigue en España ( y que no me ha venido a recoger para ir a la Boheme, y por su culpa ya no tendrán dinero para pagar el verano porque no va nadie y cerrarán, pero nos da igual porque ya no somos VIPS)

Diana.

Por fin he encontrado un hombre adorable aquí. es justo como te gustan: Con barba, sombre de paja i'm yours, tiene una bici, gafas de sol, y está calvito ( eso no se si te gusta)

es más o menos así.

Saludos y abrazos y eso. A ver si tienes el ordenador para hablar!

***

Buenas noches.

Para que nadie resulte dolido ni denunciado por las autoridades, debo decir que esta historia es totalmente falsa, inventada. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.

"Una vez, había un muchacho que se fue a estudiar en verano a un país llamado Jodelandia. Para entras en Jodelandia tuvo que hacer un montón de papeles con un montón de tiempo de antelación, además de contestar a preguntas que él consideraba ridículas, personales y racistas, como si era latino, asiático, etc, cuánto dinero ganaban sus padres, si tenía pensado atentar contra el presidente de Jodelandia, etc etc. Además tuvo que pagar 300 Eurales ( que era la moneda de su país de origen) para poder entrar en Jodelandia.

Pues después de haber trabajado tanto para entrar en ese país en el que se iba a dejar aún más dinero, la señora de la frontera decidió meterse un dedo en la nariz en el momento de certificar el visado y decidió poner turista en el pasaporte, aún después de haber puesto estudiante en otro papel segundos antes de que su dedo se metiera en la cueva del misterio.

A causa de este terrible fallo por parte de la burocracia jodiense, este joven tuvo que, dos semanas después de estar viviendo en Jodelandia, tener que volver a la frontera de Cansadá para conseguir el papel adecuado. En viaje, no tuvo que pagar solamente 6 Roriales por su nuevo papel de cuyo anterior fallo no era en absoluto culpable, sino que, además tuvo que pagar 30 roriales zumo negro por el viaje ( el zumo negro es el alimento de los animales que sirven de transporte en ese país). Es curioso, porque ese país ni produce ni compra el zumo negro, sino que lo coge de otro país muy lejano al suyo, y sin permiso.

Al final el joven consiguió seguir estudiando en Jodelandia, país lleno de animales llamados Gringosaurios, de la familia de los yankídeos."

Eso es todo por hoy.

Yankis, yankis everywhere

A ver, así, entre nosotros, en petit comité, vamos a ser claros.

Hoy ha habido una fiesta francesa, y este ha sido el resultado:

En primer lugar y para comenzar por el principio que es lo más lógico, diremos que la fiesta ha sido un rotundo engaño. Fiesta con barra libre de cerveza...... sin alcohol! très bien , sisisisí!

Segundo ( por seguir con la coherencia numérica) he asistido a la presencia de la residencia en estado internacional : Había los flipados de turno ( los denominados tinkywhiskys residenciales), estaban los margis que iban a su puta bola los pobres, las guarrillas de turno, que las había a montones, y además estaba otro grupo que no hay en la resi, los cuarentones! que los podemos dividir en dos grupos, los cuarentones de feria que que bailan a lo viejuno ellos solos a su bola ( también llamado momento Benidorm), y están los viejunos cincuentones borrachos exaltados con crisis de edad que parecen universitarios americanos de american pie.

Las guarronas, mira, es que si fueras guarrona y punto pues bienvenido mister Marshall, pero es que encime eres de un glipollas refinado a lo francés que no hay quién te lo quite de encima!

y luego está la post-fiesta, la que han armado en el salón común, que no he durado ni un minuto con la gentuza que había allí: La fiesta de los guays ( versión las de siempre, pecera, tinkis etc a lo gringo) Teníamos a la Bratz chinorris, al facha, al cachas, a la mis alpha beta borracha, a mis Ohaio, etc etc, parecía la fiesta de Katty Perry eso.

Pero no todo ha sido malo, hoy he podido asistir a una cena en el indio del pueblo que no ha estado mal ( aunque prefiero los restaurantes españoles que te llenan más el plato) y luego a las tácticas de ligue: teníamos a las guarrochas de te desabrocho la camisa mientras pongo cara de virgen mamona ( homenaje a Manuela Trasobares) ( la chica a la que aludo podríamos llamarla "deborah Ombres"), a los tíos guays que perrean y que se deberían apuntar al grupo de facebook de "pérdida absoluta de dignidad cuando tu pareja de baile te cambia por otra", las guarrillas que perrean con todos y con todas, y luego está mi favorita de la noche porque es mi amiga, la lesbi que intenta ligar con todas pero que al final no se queda con ninguna ( love u Gabba). He podido asistir a un documental de la BBC de ligue americano.

Con esto y un bizcocho, me voy a la cama, que mañana tengo que trabajar ( y hacer las fotos) que el lunes me espera el viaje a la frontera de Canadá, que rebien oye!

PD: Se me olvidaba, la música una mierrrrda, entre el jacuzzi, el Ela ela ela elaaaa, el voyage voyagem el pum pum pum mierder, y la mezcla india latina que nos han colado al final, sumando las 7 personas que bailaban , todo un éxito, un bravo por el dj

Frontier

La han liao parda!

Quién? La incompetente de las aduanas, que puso en el visado que yo era turista y no estudiante, y ahora, mis amigos, tengo que ir a la frontera con Canadá para que me hagan un visado nuevo o no podré estudiar más en Vermont, qué bien, no? Ehtupeeeendo!

Así que el lunes, el último día para entregar los papeles, un asistente lingüístico me va a llevar hasta lso confines de los EEUU para que puedo volver a entrar como es debido.

Dos horas de viaje de ida, y otras dos de vuelta con el asistente... ¡¿ Y de qué voy a hablar yo?! pues ná.... A mi madre no le he dicho nada que si no se nos muere del susto la pobre.

El caso es que vengo de cenar de un indio en la ville de Middlebury con gente de l'ecole français. Chachi. Y estamos mirando los hoteles para NY. Hemo visto uno guay que en las paredes hay dibujos en plan graffitis y esas cosas. A ver si hay sitio.

Esta noche hay fiesshta temática de la playa, ya ves tú, Pero hay barra libre, a mi me vale.

Ayer estuvimos de baretos ( dos de tres que hay en el pueblo) con la clase, y resulta que para beber en un bar me hace falta llevar el pasaporte, como es tan cómodo y portable no hay problema ( ironía). También compré la cerveza en es supermercado amerrricano enseñando mi dni y tofo, me siento mayor, mayor y observado.

En fin, ya hice mi primer examen, no sé la nota. Y me he apuntado a clases de foto, pero aún no he hecho ninguna :S

Me voy a echar un rato antes de la fiesta. Los fines de semanas es un continuo de no hacer nada.

Vamo' a ver

A ver, unas cuantas cosillas antes de echarme la siesta ( que realmente necesito)

1- El curso de cocina de ayer fue un poco.... MIERDER! 1º la gente llegó tarde , tan

to como los alumnos como la cocinera. Después, para matar el tiempo estuvimos repasando como se dicen los cinco instrumentos de cocina que teníamos una media hora. Bien por nosotros.

Luego lo que cocinamos no es que sea nada del otro mundo. Le decían a una muchacha como cortar las patatas y el resto, sin saber que ella es chef de las buenas ( con estudios de eso me refiero, no como mi padre que es cocinero de casa). Luego el tío ( digamos grande) no quería hacer nada el perro, vale que tiene muletas, pero para cortar patatas o limpiar la mesa no cuentan, además bien que anda a dos patas cuando tiene que llevar sus platos de comida en la cena. Además que la gente es tonta que no sabe ni batir ni pelar ni nada, cultura de alimentos pre cocinados. Aún así no estuvo del todo mal y la gente era en su mayoría maja.

2- Otra cosa, está el mito de los estadounidenses tontos, que no saben ubicar las cosas en el mapa, pero todos los que están aquí son universitarios, osea que no son unos paletos. Entonces me pregunto, si sumamos el patriotismo propio de la américa del norte ( por una parte deshonrado con la No celebración del 4 de julio que nos venden las pelis) y que son universitarios, ¿cómo no puedes saber cuando fue la guerra civil americana!

una pista:

Otra cosa, en unas preguntas que nos hicimos en clase eran cosas como: ¿Sabes quién es el presidente de Francia y su mujer? ¿ Conoces a Asterix y Obelix?

Y una muchacha NO lo sabía!

3- Los nombres. Vamos a ver, sé que es díficil aprenderse los nombres, pero joder, creo que nos conocemos desde el primer día, qué menos que disimular como que te lo sabes y no llamarme por un nombre a voleo!

4- Mira, que me siente contigo a comer y hablemos no significa que me caigas bien, lo siento. Y no, no me sé tu nombre. Y sí, soy del nivel 2 y no entiendo una mierda de lo que me dices.

5. Joder, ya me olía que me ibas a caer mal, pero es que ahora ya no hay marcha atrás. ¿ Pues no se cambia de su grupo al mío porque su grupo "hacía muchas preguntas y la clase no avanzaba"? "Yo es que aprendo de oídas, y necesito una clase ágil". Mira niña si están en el nivel dos será por algo, si quieres más vete al nivel tres como ya han hecho otros.

6- Hemos recitado hoy el poema en francés. Todo el mundo lo ha leído entero, menos Eva y yo. Eva ha leído la primera parte y luego he continuado yo. A todo el mundo le decía : bien, mal, mejora esto, cuidado aquí. A mi: tienes un acento español.

Todo esto es porque estoy de mal humor porque estoy cansado. ¿por qué? . Por que ( mi cuarto porque) por quitarme trabajo he dejado a los demás que hagan el "diseño" del power point y del libreto turístico, y no han dejado un hueco sin escribir, que parece la Larousse de bolsillo, así que tenemos que repetirlo. yuju ¬¬ Pero no lo han hecho a propósito, la verdad es que estoy con dos muy buenas chicas en mi grupo.

PD: Os dejo el regalito de la Contredanse, yo no me consigo encontrar.

http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150236735953063&oid=235023066527358&comments

la contredanse

Bonjour!

Un nuevo día en Vermont, donde el calor empieza a apretar y... oh no, está lloviendo otra vez.

Aaaah mes amies, el otro día me pasé por la fiesta "española" ( llamémosla así). Era mejor que la francesa, para que nos vamos a engañar, que del spotify a lo americano ( un tío y un ordenador) a un banda en directo hay diferencia. Claro que si estás en una fiesta española y la banda parece más africana con sus bongos y todo, pues al cosa se complica. Eso sí, los amerrricanos dándolo todo con su juego de caderas tan moderno.

El caso es que no estoy yo aquí para reírme, que el sábado hubo un baile en la escuela francesa, LA CONTRADANZA! oh sí, parece americana , pero aquí en Vermont es francesa, Pour quoi pas?
qué no sabéis lo que la contredanse? habéis visto la peli del bosque? recordáis lo que bailaban? eso es la contredanse.



El caso es que me lo pasé bien. ( teníamos hasta una ciega, como en la peli ( comentario polémico del día)).

Aquí las cosas son mucho más avanzadas que en España. Te piden el carnet para darte alcohol, y te ponen una pulserita naranaja fluorescente de las que te ponen las discotecas en nochevieja para que los polices sepan que eres mayor de edad y puedes beber. Y lo más alucinante, cuando pides unas patatas fritas, te dan una especia de mando que vibra y luce cuando están listas!! No me imagino la Carlos III con los mandos y sin los gritos de MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIXTO HUEVO! Se perdería todo el encanto.



El caso es que hoy es 4 de julio, y yo me esperaba una actuación de animadoras con la bandera americana como tanga y el tío Sam por el campus reclutando a gente para la guerra y regalando películas de Mel Gibson. Y aquí lo único que hacen es cerrar la biblioteca antes ¡ Justo el día que tengo que imprimir un cojón de cosas y no puedo hacerlo hasta tarde!
¿Por qué? aah, porque hoy empiezo ( y acabo) el taller de cocina. Un taller al que me apunté porque duraba todo el curso y que sólo dura un día porque hay demasiada gente y hay qu repartirla. Un curso al que me apunté rechazando otros para que luego sea sólo un MÍSERO DÍA!!! Muy mal Middelbury, MUY MAL!


PD: Ya sé que estoy en clase de francés y todo va para la France, pero de ahí ha casi olvidarse de decir que Dalí era español..... Envidia cochina!

Ah... qué bien.

Pues sí, eh? todo precioso.


Tenemos que hacer una presentación de una región francófona para la semana que viene, y una señorita de mi clase me pidió ser su pareja. Ehtupendo, somos pareja. Luego me lo pidió otra chica, pero claro, le tuve que decir que no. El caso que a la hora de la comida vino la primera señortia a disculparse, porque creía que la presentación de la región y el trabajo escrito eran separados ( pero no lo eran) y ella ya estaba con otra en el trabajo escrito, así que lo sentía mucho pero no podíamos estar juntos. Ehtupendo, yo lo comprendo. Así que fui a hablar con la otra chica para ponerme con ella. Y sin problemas... excepto que hoy me dice que se cambia a otro nivel . ¡ Ah! Ehtupendo! y ahora estoy sólo? C'est magnifique! al final me he acoplado así como quien no quiere la cosa a otro grupo, pero vamos, que manda huevos.

Se supone que esta noche vamos al pueblo a un bar o algo así. A ver si al final surge el plan.

Hablando de la gente de l'ecole français. He conocido a Claudia y Gabriel, dos chicas que hablan el español ( es lo que tiene ser colombiana y ) y es que son unas risas ( qué expresión más poco mía). Como sn debutantes, pues se les escapa mucho es español cuando no saben decirlo, y escuchar "je sé que tu vas a comprar les livres" , pues te partes. Además son trés migonees. ¿?¿?


Pues eso, que todo bien, me apuntaré a los cursos de cocina y foto, a ver como va la cosa.
Os dejo con el tema de mi presentación:

Aujourd'hui

Hoy mi hermana y mi madre me han vuelto a llamar vía skype y me han regañado por estar serio y no contarles nada. No saben que es difícil que te ocurran demasiadas cosas en medio día, ni que no puedo alzar la voz al hablar.

Hoy he conocido a la novio de Lucas, un estudiante que va a mi clase. Ella es koreana de la República Dominicana que vive en los Estados Unidos y además habla perfecto francés. Él americano que habla perfecto español y estudia francés. Tengo curiosidad por saber como van a ser sus hijos. Por cierto que los dos son muy majos.

Hoy he ido a la biblioteca. He hecho una tabla toda a mano y la he impreso para clase, para después darme cuenta que la profesora nos la había enviado después. Así que mañana llevaré impresa la guarrera en vez de la bonita de la profesora. Luego he estado media hora intentado encender una lámpara en la biblioteca. Resulta que el interruptor no estaba ABAJO sino ARRIBA.

Hoy me he tenido que aprender un poema para mañana, porque tenemos que recitarlo. Se supone que es para la pronunciación y que teníamos que preguntar a los ayudantes del campus. Yo no lo he hecho.

Hoy creía que era miércoles y resulta que sólo es martes.

Hoy es el día del orgullo gay.

Hoy he conocido a una mujer que ha vivido en el Puerto de Santa María.
çhoy la profesora ha presumido de lo bonita y hermosa que es la Francia. Todo falso. En España tenemos más y mejor. Más paisajes, más comida, más territorio, más ríos, más montañas ( es de lo que presumían), y del paro vamos igual ( de lo que decían de España).

Hoy Andorra ha sido olvidada como Frontera de Francia.

Hoy una canadiense no conocía ningún artista español

Hoy ( en verdad ayer) los americanos no concían LaGioconda, el nombre del presidente de Francia.
Hoy, tanto que presumen de historia con lo poca que tienen, no se sabían la fecha de la Guerra de la Independencia.

Hoy había un violinista a lo lejos, entre las montañas, tocando el violín mientras la gente leía en el cesped. Todo muy bucólico.

Hoy, y con mucho cariño, le dedico esto a una chica de aquí.

dancer

Bonne nuit

A ver a ver, que os cuente:
Ayer, tras la presentación de las clases y eso, tuvimos una reunión todos los alumnos de francés para dar la bienvenida al curso... y lo hicimos en inglés .... y me enteré de todo. Estoy orgulloso de mi mismo. Este curso sirve para que me sienta orgulloso ( a veces) porque aunque no es raro que me hayan subido del nivel 1,5 al 2 ( porque el 1,5 ha dejado de existir) también es verdad que he conocido a una chica que era del nivel 2 y le han bajado al 1. Qué mal ¿no?.

Pues eso, que después de la reunión hubo el famoso y esperado karaoke y baile. Aunque antes de eso hubo una furstrada actividad para romper el hielo. Lo de frustrada viene porque aunque había gente, no había actividad ni nada. Pero vayamos al karaoke, que sé que os morís de ganas de saber si canté o no. Pues no la verdad. Pero había gente que sí. Aunque hay que decir que casi sólo cantaron los profesores y demás personales francés, hubo un par de alumnos que se animaron y lo dieron todo. El caso es que la gente no tiene vergüenza en estar tierras, porque alcoholizados no estaban ( todavía). El caso es que luego hubo baile. Ahí participé un poco más. Canciones francesas que nadie conoce son difíciles de bailar, y más si no conocer bien a la persona que tienes delante para poder perrear con todas tus fuerzas. El caso es que se formó el típico corro de película americana ( EE.UU. el único país donde el cine se hace realidad, hasta las pelis de los serial killers) y salía la gente a bailar, incluso Mikel se animó para presumir entretenernos con su baile del robot.
Luego se hicieron minocorros, más gente dándolo todo, gente que me decía que por qué no bebía ( la verdad, aunque dijera que no me apetecía es que era muy caro un simple vaso de cerveza), más gente dándolo todo, una chica que usaba los mismos pasos para todos los tipos de baile y más gente dándolo todo. El caso es que terminé la noche enseñando un superpaso ochentero a una coordinadora ( cada vez que lo recuerdo me parece más ridícula y subrealista la situación) y bailando una especia de can-can en corro.
Desde luego la canción que triunfó en toda la noche, tanto en baile como karaoke fue esta:




Hoy hemos tenido clase de verdad. Nos han mandado nuestros primeros deberes. Nos hemos tenido que presentar en tres de las cuatro clases. He conocido a una japonesa (creo) suuuuuuuuuuper maja y suuuuuper adorabl, parece sacada de un anime ^^. Va a mi grup, siempre que me ve me saluda y me ha dicho que me va a decir pelis para ver.
Habemus comido, habemus ido a la biblioteca e impreso ( o imprimido según tus gustos porque ambas son correctas) las cosas y tal.
Yo me he ido a echar la siesta, y como nadie ( nadie = Mikel) me ha avisado para ir a cenar he tenido que ir solo y desamparado hasta el comedor ( el camino ha sido muy triste porque la gente no me saludaba, sólo lo ha hecho una muchachilla a la que había ayudado a imprimir). El caso es que me he encontrado a mis amigos ( sí, creo que puedo decirlo,o si no amigos, sí con los que más o menos más me junto por ahora). También en estos días he conocido a más hispano parlantes, creo que una era Dominicana y otra Colombiana, además de la Mexicana encantadora que ya conocía.
Después hemos ido a ver una peli que ponían. Como son tan inteligente y aprenden de sus errores, esta vez no sólo estaba en francés sin subtítulos y se trataba de una de misterio donde los diálogos eras importantes, sino que al comienzo se quedaba pillada. ¡Viva todo!



Por favor comparar los trailers franceses y americanos. Por supuesto los americanos no tienen nada que ver.


Terminamos con la información meteorológica:
Hoy Ha hecho calor en Vermont, olía a vaca y las ardillas corrían felices. Ahora mismo en mi habitación hay bichos raros.

Jour 2

Holacomoestamostodoyoestoyencantadodelavida.

Han pasado cosillas, y no me ha dado tiempo a escribir, así que vamos al repaso de estos días.
Supongo que como son los primeros días, hay tantas actividades, y que luego se relajará, pero no lo sé.

El caso es que ayer hubo un piano bar. ¡Madre mía!¡ Qué cosa más rara! Había un piano ciertamente, pero la cosa es que las letras de las canciones se proyectaban en la pared, y la gente las cantaba a la vez, en plan coro de la iglesia. Claro, que hubiera queso y vino ( para los mayores de 21 como yo :D ) ayudaba mucho a cantar. Conocimos a gente, pero tuvimos de esas conversaciones de : Bon soir-Bon soir- Je m'appele Juan - Enchanté - Qu'el neveu est-ce que tu est? - 2 - moi aussi... Y luego no te acuerdas de su nombre ni de su cara. Hemos decidido que amamos incondicionalmente a Teresa, una americana que está en el nivel básico de francés y que habla un poco de español ( como el 56% de Middlebury parece ser) El caso es que al principio iba diciendo "Je ne parle pas le français", pero tras las copillas de vino se iba soltando.
Cantamos todas las canciones, y pusieron de Edith Piaf, pero no la de " Rien de rien" que es la que me gusta. En cambio esta fue todo un éxito:



Hoy hemos tenido la presentación de las clases. Mis profesoras son simpatiquillas, pero han dividido la clase en 3 grupos y a mi me han puesto en el que están casi todas las personas mayores, y me han separado del único tío al que conocía y con el que me llevaba bien. Las clases son de 8 a 12 de la mañana, más luego a las actividades que te apuntes por la tarde. Supongo que me apuntaré a cocina y a algo más ( si acaso).
Los libros nos han costado una fortuna, y hemos conocido a Margarita, que era la chica de la Carlos III que venía a estudiar italiano.

Esta noche ( o tarde o como lo llamen aquí) tenemos karaoke ( uuhhhh) yo no voy a cantar of course.

Neveau 2

Je suis a niveau 2!
Tras la entrevista oral de esta mañana, la señora profesora de francés ha decidido subirme del nivel 1,5 al nivel 2.
"Un pequeño paso en el informe, pero un gran paso para mi autoestima."

Tras hacer unas "activités brise-glace pour tous les étudiants et professeurs" ( que ha consistido en una especie de "qui est qui" con los estudiantes donde tenías que ir preguntando intimidades como si tienes un perro o un tatuaje ( por cierto que no es conveniente que tus perros se llamen "chino" y "negro" en una universidad intercultural), han propuesto varias activités. Como yo pasaba de hacer cualquier tipo de esfuerzo físico tras estos tres días de comer menos que mi jerbo, he decidido ir a ver una peli que daban. ¡En qué momento!
El viajecito como borregos todos juntos , bueno, en fin. Primero he intentado hablar con una que ya conocía, pero la muchacha no estaba en su mejor momento parlófono ( de parler claro) así que al final he terminado con un padre de Marruecos. Majo, sí, pero que no entendía mi perfecto y muy nativo acento francés ( no sé si se nota la ironía).
El caso es que la pelícual era Taxi 2. Que si ya es mala de por sí, súmale que esté en francés sin subtítulos, que la gente se ría ( por lo que se entiende que entienden lo que dicen en la peli) o, peor aún, que demuestren que saben más francés que tú pero que son estúpidos porque se ríen en las partes totalmente de Jose Luis Moreno.

El caso es que al final hemos cenado junto con una profesora mientras fuera llovía ( il pleut comme vache qui pisse ). Hemos estado haciendo vida social con los de nuestra planta ( los castellanoparlantes) que conocían "Vaya semanita" o "Qué vida más triste".

Esta noche tenemos no se qué gala de bienvenida o algo por el estilo, y me tendré que tragar el Karaoke o el piano bar o lo que coño sea porque no me gusta el fútbol ( mis vecinos ( creo que ) me han invitado a ver fútbol cette nuit ( EEUU Vs México))

A ver si empiezan las clases que tanto tiempo libre me sienta mal ( pace-que me da vergüenza salir a hablar con la gente, está lloviendo y me aburro) y porque también empiezan actividades. Creo que me apuntaré a cocina, pintura ... y golf? todo de sudar mucho y esas cosas XD


Otro de los clásicos para despedirme:

Ma chambre.







Je sais que j'ai rangé ma chambre, me c'est la realité.

Vistas

Aquí os dejo lo que se ve desde la ventana de mi cuarto.



En mi pasillo todo son chicos menos dos. Qué lastima porque podríamos haber usado también el cuarto de chicas si no llega a ser por esas dos.

Es mentira que las cocineras no vayan a hablar en francés.
Es mentira que vayamos a usar los pantalones cortor ( aunque haya gente que los use)
Es mentira que todo el mundo aquí sea rico
Es mentira que todos los americanos sean iguales. Aquí son delgados y majetes. Espera... ¿será porque son Canadienses muchos de ellos? ¿O es Vermont que lo llena todo de felicidad?
Es mentira que por culpa de este Blog Estados Unidos me ponga un pleito por difamación ( ¿verdad?)
Es mentira que la gente de España se acuerde de ti, porque sólo me han mandado un par de tweets y son de las mismas personas ( un beso para ellos, aunque se rían de como escribo)
Es mentira que mi madre me eche de menos que no me manda ni un mail
Es mentira que aquí todo el mundo hable francés full-time ( amos no me lo creo yo)
Es mentira que vaya a combinar mis entradas en español-francés-inglés ( por lo menos al paso que voy)




Aquí os dejo con lo que estoy escuchando ahora ( una de las frases en francés que digo a la perfección)

En français

C'est mon premiere texte en français. Il aura beaucoup des erreurs.

Aujourd'hui , J'ai le entreviste orale. Je crois je suis niveau 1 ( le prés petit). J'aurai que parler avec mes mains avec les autres persones. Pace-que quand Je ecoute parler en fraçais, je comprende, mais parler le français est trés dificil pour moi. Il y a personnes qui ne parlent rien de françois, mais le personnes avec j'ai parlé , ils parlent trés trés bien, et je n'ai leur compré pas

Primera toma de contacto

Después de 7 horas de vuelo desde Madrid a nueva York, 9 horas de espera en el aeropuerto JFK ( el vuelo no paraba de retrasarse), por fin estamos aquí. Middlebury, Vermont, EEUU.
Soy Juan ( que es como me van a llamar aquí, por eso de First name, middle name), y estas son las aventuras de Juan y Mikel en los estados arrejuntadicos.

En el vuelo nos cebaron a comida de dudosa calidad, y en el aeropuerto nos aburrimos mucho. Vimos de todo, menos gitanos. Aquí no han llegado aún. En cambio hay muchos judíos, cosa casi inexistente en España. Las más de dos horas de retraso del avión parece ser que se debieron a que el presidente aterrizó en el aeropuerto y las medidas de seguridad hicieron que se retrasara todo. Un viejecillo nos despertó para hablar con nostros ( gracias pero no ) y una pareja de españoles nos acompañó hasta aquí.
El taxista era majo y agradable, aunque su hijo dijera lo contrario. Su hijo se llama como yo me apellido, qué cosas tiene la vida. Fuimos a recepción, nos dieron las llaves, me hicieron una foto, me quedé parado porque creía que seguian haciéndomela ( cuando no) fuimos a casa y a dormir.


La residencia está bien. Habitaciones individuales y un baño para toda la planta ¡PUTADA! habrá que ducharse y cagar en compañía.

Hoy llovía a más no poder, hemos tenido que ir a hacer el Check-in. Me han hablado en francés, no he entendido nada, me han hecho otra foto y nos han colgado al cuello una targetita con nuestro nombre al más estilo retarded. Tenemos que llevar un pin azul para que la gente sepa que sólo podemos hablar en francés ( si, bueno, ¿no? ). Como buenos españoles muertos de hambre hemos arrasado con la comida que era gratis y nos hemos echado la siesta. La verdad aquí ya no sé si es siesta, merienda, o espaguettis. No entiendo estos horarios.

Hemos cenado y hemos conocido a gente. Hay otro de la Carlos III ( bien) , y dos americanos muy majos que hablan un castellano perfecto. Me alegra que las primeras personas que hayamos conocido sean simpáticas ( y que entiendan español "pa por si acaso" ). Toda la gente parece muy maja y parece saber mucho francés. Necesito a gente que hable ortopédicamente como yo para poder tener una conversación a mi nivel.

Se supone que en un rato tenemos una reunión de francés para conocernos y mañana tenemos la prueba oral, que determina qué nivel será el final. Espero que no me bajen más de nivel porque sería muy triste que me bajaran al mínimo.